Kiki el Mono and the Fire Truck

Kiki el Mono y el camión de bomberos

A story about courage · Un cuento sobre la valentía

At the fire station, the siren goes NEE-NAW, and Kiki el Mono hides. Then a tiny kitten gets stuck at the top of a tree, and the branches are too thin for the big firefighter bear.

Who can climb up there? Kiki el Mono is scared... What will he do?

En español

En la estación de bomberos, la sirena suena "¡NI-NO!", y Kiki el Mono se esconde. Luego, un gatito se queda atrapado en lo alto de un árbol, y las ramas son muy finas para la gran osa bombera.

¿Quién podrá subir? Kiki el Mono tiene miedo... ¿Qué hará?

For ages 2 to 5. Two editions with the same pictures: English on top, or Spanish on top.

Coming soon · Muy pronto

Peek inside

Echa un vistazo

Two pages of the book side by side, each with a picture and a rhyme in English and Spanish

A page from near the end of the book, beside a short summary of the story

The pages after the story: picture words, a coloring page, the banana answers and a page to draw

Six Kiki el Mono coloring pages, one from each book

Free to print

Six pages to color

Seis páginas para colorear

One coloring page from each Kiki el Mono adventure, ready to print. Leave your email and they're yours. You'll also get my weekly newsletter about learning Spanish through stories, and you can unsubscribe with one click.